Poco, one of the first country-rock bands to achieve artistic and some commercial success in the late 1960s and early ’70s, is certainly not completely under the radar. But their early c…