Mrs. Elvis Costello dedicates her latest album to Declan, Dexter and Frank, her husband and twin sons. She has presented them with a cool, mellow record in a distinctly bossa nova mood from her hus…